HEINER MULLER (1929 - 1995)
adaptations/translations by modern playwrights
| Nationality: | German |
| Literary Agent: *: | |
| Email: | n/a |
| Website: | n/a |
* If shown, click on the literary agent's name for full contact details and links to all the Playwrights they represent.
Adaptations - Translations of Plays by Heiner Muller
Aboriginal protestors confront the declaration of the Australian republic on 26 January 2001 with the production of The commission, The |
| 1st Produced: | - | - | ||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | in The Mudrooroo/Muller project : a theatrical casebook, [Kensington, NSW] : NSW University Press, 1993 | ISBN | 086-8402370 | |||
| To Buy This Play: | If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise (below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies | |||||
| Genre: | Polemic | - | Parts: | Male | 4 | Female | 2 |
| Parts Other: | with doubling | |||||
| Notes: | - | |||||
| Synopsis: | - | |||||
Ajax For Instance |
| 1st Produced: | - | 2004 | ||||
| Company: | Cutting Ball Theatre | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Translation | Parts: | Male | 1 | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | - | |||||
Battle, The |
| 1st Produced: | 2001 | |||||
| Company: | Art & Scena, Bulgaria | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | 3 | Female | 3 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
Battle, The |
| 1st Produced: | - | - | ||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | PAJ Publications | ISBN | 9781555540494 | |||
| To Buy This Play: | If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise (below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies | |||||
| Genre: | - | Translation | Parts: | Male | - | Female | - |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | - | |||||
Duel, The |
| 1st Produced: | Grace, London | 1993 | ||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
End, The Part 2 |
| 1st Produced: | 2000 | |||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | 7 min Performance | One Act | Parts: | Male | 2 | Female | 2 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller. Based Medeaplay, presented at one minute past midnight | |||||
| Synopsis: | ||||||
Foundling, The |
| 1st Produced: | Grace, London | 1993 | ||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
Hamletmachine |
| 1st Produced: | 1985 | |||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
Hamletmachine |
| 1st Produced: | - | 2000 | ||||
| Company: | Cutting Ball Theatre | |||||
| 1st Published: | PAJ Publication | ISBN | 9780933826458 | |||
| To Buy This Play: | If Publisher (above) is underlined then the play may be purchased by direct click, otherwise (below) are AbeBooks for secondhand & 1st eds and other Booksellers for new copies | |||||
| Genre: | - | Translation | Parts: | Male | 4 | Female | 5 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | Hamletmachine explores late 20th century Western culture, in a richly poetic and layered text. Heiner Muller's masterpiece borrows from Shakespeare, T.S. Eliot, and Jean-Luc Godard, among others | |||||
Landscape With Argonauts |
| 1st Produced: | Soho Poly, London | 1990 | ||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
Mauser |
| 1st Produced: | 1985 | |||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
Medea Game |
| 1st Produced: | Soho Poly, London | 1990 | ||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
Medea Material |
| 1st Produced: | 1989 | |||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
Medea Material |
| 1st Produced: | - | - | ||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Translation | Parts: | Male | - | Female | - |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | - | |||||
Mission, The |
| 1st Produced: | Soho Poly, London | 1982 | ||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
Quartet v4.0 |
| 1st Produced: | 25 Feb 2010 | |||||
| Company: | WaxFactory | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Translation | Parts: | Male | 1 | Female | 1 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | axFactory's sci-fi QUARTET v4.0 stages East German playwright Heiner Muller's controversial text as a requiem for the end of the millennium, interpreting the play's apocalyptic scenario within a stark, transparent structure which serves as an arena for the vicious endgames of the protagonists quarantined within. Zeroing in on Valmont and Merteuil, the last survivors of a deadly plague, QUARTET v4.0 explores the dynamics of the relationship of a man and woman drawn into a dangerous ritual laced with jealousy and rage. Captured from multiple angles via surveillance cameras, the actors' live performances are projected on two large screens, bringing a unique intimacy and immediacy to the work. This video is simultaneously edited, processed, and broadcast in real time, enhanced with computer-generated animations and digital manipulation of the actors' voices, to striking futuristic effect. - nytheatre.com | |||||
Quartet |
| 1st Produced: | 1988 | |||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | Revival | |||||
Quartett |
| 1st Produced: | BAM Harvey Theatre, NY | 04 Nov 2009 | ||||
| Company: | Odeon-Theatre de l'Europe | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Adaptation | Parts: | Male | 2 | Female | 2 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller. conceived by Robert Wilson; translated by Jean Jourdheuil and Beatrice Perregaux | |||||
| Synopsis: | Inspired by Choderlos de Laclos's novel Les Liaisons Dangereuses, German playwright Heiner Muller's Quartett is the foundation for this visually stylized yet visceral production from director Robert Wilson. Cynical libertine Madame de Merteuil is played by iconic French actress Isabelle Huppert, opposite Ariel Garcia Valdes as scheming seducer Monsieur de Valmont. Framed by blood-red curtains, and enhanced by Michael Galasso's dramatic score, the action taking place on stage—while based on a familiar story—is re-imagined through Wilson's distinctive aesthetic lens. - nytheatre.com | |||||
Russian Gambit |
| 1st Produced: | Grace, London | 1993 | ||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
Slaughter |
| 1st Produced: | Edinburgh Festival | 2003 | ||||
| Company: | Semper Fi (Ireland) | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | - | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||
Vengeance, Bloodlust & Afternoon Tea: Armageddon, Cupcakes & The Poisonous Love Of Heiner Müller's Medea Material, Heartpiece & Quartet |
| 1st Produced: | Theatro Technis, London | 2005 | ||||
| Company: | iMind Theatrical Productions | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | Trilogy | - | Parts: | Male | 3 | Female | 2 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | in the first play two ill-lit actors spout drivel at each other, secondly is a master-and-servant romp set in pre-1789 France finally a version of Medea shows that vanity is the sibling od madness. | |||||
Waterfront Wasteland |
| 1st Produced: | Soho Poly, London | 1990 | ||||
| Company: | - | |||||
| 1st Published: | - | ISBN | - | |||
| To Buy This Play: | I don't think the play has been published but you could try abebooks.com or the playwright direct where their email is shown at the top of the page | |||||
| Genre: | - | Play/Drama | Parts: | Male | - | Female | 0 |
| Parts Other: | - | |||||
| Notes: | Original Playwright - Heiner Muller | |||||
| Synopsis: | ||||||