ALEKSEI ARBUZOV   (1908 - 1986)
adaptations/translations by modern playwrights


To add a picture of Noel Coward to this page, click on Contact Us, above
   Nationality:
Russian
   Literary Agent: *:
n/a
   Email:
n/a
   Website:
n/a

* If shown, click on the literary agent's name for full contact details and links to all the Playwrights they represent.

Adaptations - Translations of Plays by Aleksei Arbuzov

ARIADNE NICOLAEFF
Chance Visitor
1st Produced:
Watford Palace Theatre, London
1984
Company:
-
1st Published:
Samuel French, London
1986
Genre:
Adapatation/translation
-
Parts:
Male
2
Female
7
Parts Other:
-
Notes:
Original Playwright - Aleksei Arbuzov
Synopsis:
loss is separation, wife of 22 years meets other woman then emergency operation reunites marriage
Top of Page
ARIADNE NICOLAEFF
Confessions At Night
1st Produced:
Nottingham
1968
Company:
-
1st Published:
-
-
Genre:
Adapatation/translation
-
Parts:
Male
14
Female
2
Parts Other:
-
Notes:
Original Playwright - Aleksei Arbuzov
Synopsis:
Top of Page
ARIADNE NICOLAEFF
Do You Turn Somersaults
1st Produced:
-
-
Company:
-
1st Published:
Samuel French, London
1978
Genre:
Translation
-
Parts:
Male
1
Female
1
Parts Other:
-
Notes:
Original Playwright - Aleksei Arbuzov
Synopsis:
At a sanatorium on the Russian coast a doctor and patient romance develops
Top of Page
ARIADNE NICOLAEFF
Old-World
1st Produced:
1976
Company:
-
1st Published:
Samuel French, London
1977
Genre:
Adapatation/translation
-
Parts:
Male
1
Female
1
Parts Other:
-
Notes:
Original Playwright - Aleksei Arbuzov (Starmodnaya Komediya)
Synopsis:
medical head of sanatorium falls in love with difficult patient
Top of Page
NICK DEAR
Promise, The
1st Produced:
2002
Company:
-
1st Published:
Faber, London
2002
Genre:
Play
-
Parts:
Male
-
Female
-
Parts Other:
-
Notes:
Original Playwright - Aleksei Arbuzov
Synopsis:
In the savage 1942 winter siege of Leningrad, as the Russians fight off the Nazi invaders, three teenagers - Lika, Marat and Leondik - are thrown together. Losing everything from their past, they forge a new love that binds them and a new hope which keeps them alive: the promise of a better future.
Top of Page
ARIADNE NICOLAEFF
Promise, The
1st Produced:
Oxford
1966
Company:
-
1st Published:
Oxford University Press
1967
Genre:
Adapatation/translation
-
Parts:
Male
2
Female
1
Parts Other:
-
Notes:
Original Playwright - Aleksei Arbuzov; aka My Poor Marat
Synopsis:
A.D. Coleman's comments: "The play opens during the three-year siege of Leningrad, as three young people-two boys and a girl-find shelter together and establish a triangular relationship. The girl wants to be a doctor. One of the boys dreams of becoming a poet, while the other has decided to be an engineer so that he may build bridges. The intricacies of the triangle, the rising and falling of their hopes for each other and themselves, over the next seventeen years provide the drama of the play. Arbuzov has constructed his work simply but soundly; the framework is broad and flexible, allowing the action to evolve organically. There is no attempt to establish dominant symbolic overtones in the writing, and, thankfully, this is mirrored in the production; the playwright is concerned with the literal situation, its obvious reality, and any attempt to place the work within a rigid symbolic structure would have strangled it. As it is, the play lives and breathes a sense of truth and an optimism all its own."
Top of Page
ALEX MILLER
Tanya
1st Produced:
-
-
Company:
-
1st Published:
-
-
Genre:
Translation
-
Parts:
Male
12
Female
6
Parts Other:
extras
Notes:
Original Playwright - Aleksei Arbuzov
Synopsis:
After the break-up of her marriage a Russian woman becomes a doctor in Siberia.
Top of Page